Nous regrettons de vous annoncer le décès de Gaston D'Amours le vendredi 10 juin 2016 à Horizon Santé-Nord à Sudbury à l'âge de 75 ans. Comme passe-temps, Gaston aimait aller à la chasse, faire des excursions en véhicule tout-terrain, cueillir des framboises et des fraises, ainsi qu'aller prendre un café avec ses amis. Il laisse dans le deuil son épouse, Yollande de Moonbeam; ses enfants: Claude (Debbie Lepage), Réjean (Cindy O'Rourke), Daniel (Josée) et Marc (Cynthia) tous de Moonbeam; ses frères et soeurs: Benoit, Roger, Raymond, Germain, Carmel Boily tous de Moonbeam, Aline Guillemette de Kapuskasing, Thérèse Payé, Rachelle Beaulieu tous de Hamilton, Gaëtanne Tremblay d'Ottawa, et Marcelle Albert de Timmins; ainsi que dix petits-enfants: Mélanie, Patrick, Jimyline, Joé, Pierre, Dustin, Jasmine, Crystyn, Cindy et Casey; et une arrière-petite-fille, Mélimiel. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Lucienne Clark, Mariette Gagnon, Gisèle Chartrand, Lucien, et Yvon D'Amours. Gaston D'Amours reposera à la salle paroissiale de Moonbeam mercredi de 19h à 21h. La Célébration Eucharistique aura lieu le jeudi 16 juin, en l'église Nativité-de-Marie à 10h30. L'inhumation suivra au Cimetière de Moonbeam. Comme témoignage de sympathie, la famille sera reconnaissante des dons à la Fondation canadienne du rein. © We regret to announce the death of Gaston D'Amours on June 10, 2016 at Health Sciences North, Sudbury at the age of 75 years. In his spare time, Gaston enjoyed hunting, four-wheeling, picking strawberries and raspberries, and going for coffee with his friends. He will be greatly missed by his wife, Yollande of Moonbeam; his children: Claude (Debbie Lepage), Réjean (Cindy O'Rourke), Daniel (Josée) and Marc (Cynthia) all of Moonbeam; his brothers and sisters: Benoit, Roger, Raymond, Germain, Carmel Boily all of Moonbeam, Aline Guillemette of Kapuskasing, Thérèse Payé, Rachelle Beaulieu all of Hamilton, Gaëtanne Tremblay of Ottawa, and Marcelle Albert of Timmins; as well as ten grandchildren: Mélanie, Patrick, Jimyline, Joé, Pierre, Dustin, Jasmine, Crystyn, Cindy and Casey; and one great-granddaughter, Mélimiel. He was predeceased by his siblings: Lucienne Clark, Mariette Gagnon, Gisèle Chartrand, Lucien, and Yvon D'Amours. Gaston D'Amours will be resting at the Moonbeam parish hall on Wednesday from 7:00 to 9:00 p.m. The funeral service will be held on Thursday, June 16th at Nativité-de-Marie church at 10:30 a.m. Burial will follow at the Moonbeam Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Kidney Foundation of Canada would be greatly appreciated. ©